Borges: a reader
A selection from the writings of Jorge Luis Borges
Edited by Emir Rodríguez Monegal and Alastair Reid
1st. ed.Dutton, New York , c1981
369 p.

Die neue welt
Edición de Emir Rodríguez Monegal
Frankfurt: Suhrkamp, 1982

El cuento uruguayo: de los orígenes al modernismo
Prólogo y selección de Emir Rodríguez Monegal
Buenos Aires, Eudeba, 1965

Diario de viaje a París de Horacio Quiroga
Montevideo, Número, 1950
137 p.

Juan Carlos Onetti: los rostros del amor
Introducción de Emir Rodríguez Monegal
Montevideo, Cuaderno Oriental, 1966

La literatura uruguaya del Novecientos
Montevideo, Número, 1950

Maestros hispánicos del siglo veinte
Compiladores Emir Rodríguez Monegal y Suzanne Jill Levine Harcourt Brace Joavanovich, New York , c1979
194 p., il.

Noticias secretas y públicas de América
Edición de Emir Rodríguez Monegal
Tusquets, Barcelona, c1984
303 p., il. col. (Círculo)

Novelas y cuentos completos
Juan Carlos Onetti
Edición e introducción de Emir Rodríguez Monegal
Mexico, Aguilar, 1970

Obras completas
José Enrique Rodó
Prólogo de Emir Rodríguez Monegal. –
2a. ed. ampl., Madrid: Aguilar, 1967
1558 p.

Pablo Neruda
Edición de Emir Rodríguez Monegal y Enrico Mario Santí
1a. ed. Taurus, Madrid, 1980
322 p. , 22 cm. (Escritor y la crítica, El ; 121)

Páginas
José Enrique Rodó
Prólogo de Emir Rodríguez Monegal
Buenos Aires, Eudeba, 1963
139 p. (Serie del Nuevo Mundo; 3)

Textos cautivos: ensayos y reseñas en El Hogar
Jorge Luis Borges
Edición de Enrique Sacerio-Garí y Emir Rodríguez Monegal
1a. ed. Tusquets, Barcelona, 1986
338 p. (Marginale ; 92)
Incluye índice.
ISBN 84-7223-092-9

The Borzoi Anthology of Latin American Literature
Edited by Emir Rodríguez Monegal with the assistance of Thomas Colchie
Alfred A. Knopf, New York, 1977
2 v. Contenido:
V.1. From the time of Columbus to the twentieth century.
V.2. The twentieth century, from Borges and Paz to Guimaraes Rosa and Donoso